| 1. | The fed and the treasury were able to get the principals around a table and craft a solution
美联储和财政部能够和当事人围在一张桌子精心讨论解决方案。 |
| 2. | Us treasuries were weaker during may as investor expectations for an interest rate cut from the federal reserve waned
由于对美联储减息的预期减弱，美国国债5月份表现疲弱。 |
| 3. | If further assistance from treasury is needed , please call treasury s 24 - hour hotline at 2845 8866 or write to us
如需要本署提供更多的协助，请致电库务署24小时热线： 2845 8866或电邮至： |
| 4. | The treasury is at odds with the sec , too , fearing that a ruling in favour of investors would further damage american competitiveness
财政部也与证券交易委员会持不同观点，它担心偏向于投资者们的判决将会更严重地挫伤美国的竞争力。 |
| 5. | However , we have not yet constructed our effective cat - risk control system , and the state treasury is mostly responsible for the re - construction and rescue work
然而，我国目前尚未建立相应的巨灾风险控制制度，主要的灾后重建和救助工作由国家财政负担。 |
| 6. | At the end of the month , us treasuries were slightly weaker as the potential for an early interest rate cut faded and the 10 - year treasury yield closed the month higher , at 4 . 71 %
由于提早减息的可能性减弱， 12月末美国国债略微走软， 10年期国债收益率在月末走高，达到4 . 71 % 。 |
| 7. | After the amendments , the secretary for financial services and the treasury is empowered to vary the amounts by an order , which is subject to legislative council s approval
经修订后，财经事务及库务局局长可获授权发出命令修订有关费用的实际款额，但任何修订仍须获得立法会的批准。 |
| 8. | The office of the secretary for financial services and the treasury is responsible for providing administrative support to the secretary for financial services and the treasury in carrying out his duties
财经事务及库务局局长办公室负责为财经事务及库务局局长提供行政支援，以协助他执行职务。 |
| 9. | The office of the secretary for financial services and the treasury is responsible for providing administrative support to the secretary for financial services and the treasury in carrying out his duties
财经事务及库务局局长办公室负责为财经事务及库务局局长提供行政支援，以协助他执行职务。 |
